Автор: Хелен Бьянчин
Издательство: Радуга, 2008 г.
Джинна Джанкарло без памяти влюблена в своего мужа Франко, но он, кажется, не отвечает ей взаимностью – их брак заключался по расчету. А тут еще на горизонте появляется бывшая любовница Франко, которая хочет вернуть его любой ценой…
...Особых изысков я и не ожидала, сюжет банален, но у некоторых из этого получается очень приличный романчик. Ужасен язык! Сразу вспоминаются школьные сочинения на тему: "Как я провел воскресенье(лето или еще что-нибудь)". Идет простое перечисление действий:утром встала, пошла под душ, потом скрупулезный перечень одежды, затем меню завтрака и дальше расписан весь день. Ощущение, как от чтения протокола. О распространенных предложениях переводчик представления не имеет да и, вообще, словарный запас беден. Читать или нет, решайте сами, но сама-то прочитала, скажете вы! Что же, пусть и вам будет плохо!..
Скачать byanchin_helen_ne_pytaisya_skryt_lyubov.rtf.zip [99.71 Kb]
Просмотров 
